1 00:00:01,402 --> 00:00:02,836 A '80-as években, nővérem, Erica 2 00:00:02,970 --> 00:00:05,473 és Geoff Schwartz eléggé szerelmi története volt. 3 00:00:05,606 --> 00:00:08,642 A barátoktól a szerelmeseken át az exekig és újra szerelmesek, 4 00:00:08,776 --> 00:00:10,844 minden a csúcspontja epikus javaslatban. 5 00:00:10,978 --> 00:00:13,447 Végre itt volt az esküvő. 6 00:00:13,581 --> 00:00:15,716 Ez szép. Békés. 7 00:00:15,849 --> 00:00:17,151 Jó helyen vagyunk? 8 00:00:17,285 --> 00:00:18,319 És gondolkodni aggódtam 9 00:00:18,452 --> 00:00:19,787 anyukád megtenné valami őrültség. 10 00:00:19,920 --> 00:00:21,021 úgy értem, a Harlem Globetrotters 11 00:00:21,155 --> 00:00:22,523 a bátyádnál voltak bár micva. 12 00:00:22,656 --> 00:00:24,658 Curly Neal csöpögött a teljes szolgáltatást. 13 00:00:24,792 --> 00:00:26,394 Nos, azt hiszem végre meghallott minket. 14 00:00:26,527 --> 00:00:28,162 Az emberek tényleg tudnak növekedni és változni. 15 00:00:28,296 --> 00:00:30,164 Most kezdődik a műszaki próba! 16 00:00:30,298 --> 00:00:31,432 Két nap kint vagyunk. 17 00:00:31,565 --> 00:00:34,168 Izzadt testeket akarok látni és magas térdekkel. 18 00:00:34,302 --> 00:00:35,636 Mi történik? Miért van szükségünk a tech rehearsal? 19 00:00:35,769 --> 00:00:37,705 Csak néhány virágot adtam hozzá a szertartásra. 20 00:00:37,838 --> 00:00:38,806 Gardrób! 21 00:00:40,708 --> 00:00:42,376 A gardrób az én menyasszonyi ruhám. 22 00:00:42,510 --> 00:00:43,811 Nem, ez az a negyedik változásod, 23 00:00:43,944 --> 00:00:45,479 hát menj és vedd fel ezek a körmeneti ruhák 24 00:00:45,613 --> 00:00:46,880 és tegyük ezt. 25 00:00:48,516 --> 00:00:49,850 Igen, anyám hitte a nagyban. 26 00:00:49,983 --> 00:00:51,685 Miért van kardom? nem hiszem Ebben tudok járni. 27 00:00:51,819 --> 00:00:54,688 Ó, nem fogsz sétálni. Jó római férfiak! 28 00:00:54,822 --> 00:00:56,357 Aztán még nagyobbra nőtt. 29 00:00:56,490 --> 00:00:57,858 Vigyázz a bulizókra! 30 00:00:59,760 --> 00:01:01,495 Néhányan azt mondanák a tetején. 31 00:01:01,629 --> 00:01:03,097 Hol vannak az unikornisaim? 32 00:01:03,231 --> 00:01:05,233 Úgy, túl a tetején. 33 00:01:05,366 --> 00:01:06,500 Az unikornisok nem igaziak! 34 00:01:06,634 --> 00:01:07,901 Ezt az egészet nem lehet igazi! 35 00:01:08,035 --> 00:01:10,204 Nézze meg a New Orleanst jazz zenekar! 36 00:01:13,841 --> 00:01:15,409 Hűha. Ő tényleg az egész térképen 37 00:01:15,543 --> 00:01:16,910 a különböző stílusokkal és műfajok. 38 00:01:17,044 --> 00:01:18,346 Igen, ez a probléma. 39 00:01:18,479 --> 00:01:20,148 Cseresznyevirág! Csapkod! Jelenleg! 40 00:01:22,049 --> 00:01:23,217 Hogyan történt ez? 41 00:01:23,351 --> 00:01:25,186 Hat férfi él azokon a fákon főállásban. 42 00:01:25,319 --> 00:01:26,520 Vödörbe pisilnek. 43 00:01:26,654 --> 00:01:28,389 Tűzfalók, most már világítani kéne! 44 00:01:29,790 --> 00:01:31,425 Anya, muszáj beszélj erről! 45 00:01:31,559 --> 00:01:32,660 Egy lépéssel előtted. 46 00:01:32,793 --> 00:01:34,562 Többre van szükségünk. Sokkal többet. 47 00:01:34,695 --> 00:01:36,930 És hol a pokolba az én akrobatáim? 48 00:01:37,064 --> 00:01:38,532 Igen, azok a srácok ott is voltak. 49 00:01:38,666 --> 00:01:40,501 Anyukám semmit sem hagyott ki. 50 00:01:40,634 --> 00:01:41,635 Ez drágának tűnik. 51 00:01:41,769 --> 00:01:43,471 Hol a pokolba anyám ment? 52 00:01:43,604 --> 00:01:46,240 Valami azt súgja nekem azt az óriási kagylót rávezet minket. 53 00:01:46,374 --> 00:01:48,342 Íme a nagy leleplezésem! 54 00:01:50,344 --> 00:01:52,746 ♪ Belül vagyok csavarodva 55 00:01:52,880 --> 00:01:55,383 ♪ De ennek ellenére Szükségesnek érzem kimondanit 56 00:01:58,552 --> 00:02:00,120 ♪ Nem tudom a jövőt 57 00:02:00,254 --> 00:02:02,456 ♪ De a múlt folyton elmerül napról napra tisztább ♪ 58 00:02:04,158 --> 00:02:06,026 Március 2-a volt, 1980-valami, 59 00:02:06,160 --> 00:02:09,062 és anyám megfordult a nővérem esküvője szó szerint őrült show-ba. 60 00:02:09,197 --> 00:02:10,130 Erica hamarosan visszavonult. 61 00:02:10,264 --> 00:02:11,432 Ez túl sok. 62 00:02:11,565 --> 00:02:12,833 Azt hiszem, elveszítem. 63 00:02:12,966 --> 00:02:14,168 Soha nem láttalak mint ez. 64 00:02:14,302 --> 00:02:16,337 Ez olyan, mint az összes szarkasztikus, kemény lány energia 65 00:02:16,470 --> 00:02:18,772 kiszívták és ideges szorongás váltotta fel. 66 00:02:18,906 --> 00:02:20,308 Ó, istenem! én vagyok te! 67 00:02:20,441 --> 00:02:22,142 Te vagy én! Nem kaphatunk kettőt! 68 00:02:22,276 --> 00:02:23,377 tudom. Egy én túl sok! 69 00:02:23,511 --> 00:02:24,612 Megpróbál nézni a Weather Channel, 70 00:02:24,745 --> 00:02:26,347 és már lemaradtam a harmatpont! 71 00:02:26,480 --> 00:02:27,681 A harmatpont! 72 00:02:27,815 --> 00:02:29,116 tudni akarod az időjárás? 73 00:02:29,250 --> 00:02:30,984 pörögök mint itt egy tornádó! 74 00:02:31,118 --> 00:02:32,286 Igen, persze, mindegy. 75 00:02:32,420 --> 00:02:33,654 Ennyi! Szinte a férjed vagyok, 76 00:02:33,787 --> 00:02:35,856 és itt az ideje hogy kiállok érted. 77 00:02:35,989 --> 00:02:38,426 Ideje indulni szállj szembe anyukáddal. Tessék! 78 00:02:38,559 --> 00:02:39,693 Nem mozdulsz. Építve rá. 79 00:02:39,827 --> 00:02:40,794 Az üzenet küldése 80 00:02:40,928 --> 00:02:42,796 az agyamtól az izmaimig. 81 00:02:42,930 --> 00:02:43,664 Leginkább itt járok! 82 00:02:48,068 --> 00:02:49,169 Mrs. Goldberg, szükségem van... 83 00:02:49,303 --> 00:02:50,738 Egy pillanat, Geoff Van egy társulatom 84 00:02:50,871 --> 00:02:52,606 a kínai akrobaták elveszett Delaware-ben. 85 00:02:52,740 --> 00:02:55,309 Ni xuyao shang 95 bei 86 00:02:55,443 --> 00:02:58,178 huozhe wo hui ba nincs shuai dao taikong. 87 00:02:58,312 --> 00:03:00,147 Most önzően kell valami 88 00:03:00,281 --> 00:03:02,015 24 órával előtte dicsőséges napom? 89 00:03:02,149 --> 00:03:03,817 Ez a tiédről szól dicsőséges nap valójában. 90 00:03:03,951 --> 00:03:05,118 Valamivé változott 91 00:03:05,253 --> 00:03:06,554 sokkal nagyobb mint amire számítottunk. 92 00:03:06,687 --> 00:03:08,456 Ó, köszönöm amiért észrevette. 93 00:03:08,589 --> 00:03:09,790 Lehetetlen volt hogy ne vegye észre. 94 00:03:09,923 --> 00:03:11,592 Csak ezt mondod. 95 00:03:11,725 --> 00:03:13,427 Próbálsz édesen beszélni? az anyósod? 96 00:03:13,561 --> 00:03:14,995 Nem, mi Azt próbálom mondani, 97 00:03:15,128 --> 00:03:16,697 a mi kicsinyünk, intim szertartás 98 00:03:16,830 --> 00:03:18,799 lett túlzott látványosság. 99 00:03:18,932 --> 00:03:20,133 Tényleg így gondolod? 100 00:03:20,268 --> 00:03:21,469 nem hiszem ezt fogod hallani 101 00:03:21,602 --> 00:03:23,003 hogyan szánom, de... Igen? 102 00:03:23,136 --> 00:03:24,838 Tudod, Nem mondom ezt eleget, 103 00:03:24,972 --> 00:03:27,040 de te nem ez rossz, Geoffrey. 104 00:03:27,174 --> 00:03:28,976 Most lazíts. Megerősítem 105 00:03:29,109 --> 00:03:31,178 a meglepetés zenés szórakozás. 106 00:03:31,312 --> 00:03:33,847 Nem adok tippeket, de mondjuk csak 107 00:03:33,981 --> 00:03:36,784 mindent eltalál a jobb "Jelek". 108 00:03:36,917 --> 00:03:38,386 Úgy tűnik, te arra utal, hogy az lesz 109 00:03:38,519 --> 00:03:39,653 több ember Márk nevű. 110 00:03:39,787 --> 00:03:41,054 Hát nem te a rabló. 111 00:03:41,188 --> 00:03:42,990 Most pedig menj és élvezd a szabadság utolsó napja. 112 00:03:43,123 --> 00:03:44,558 De ne egyél semmit, különben nem férsz bele 113 00:03:44,692 --> 00:03:46,394 a flittereidbe matador jelmez. 114 00:03:46,527 --> 00:03:48,195 megmértelek álmában. 115 00:03:48,329 --> 00:03:50,197 De nem élek ugyanabban a házban, mint te. 116 00:03:50,331 --> 00:03:51,932 tudom. 117 00:03:52,065 --> 00:03:53,801 Hogy ment? Rendkívül borzasztóan. 118 00:03:53,934 --> 00:03:56,236 Ó, istenem! Nincs semmi tehetünk ennek megállításáért! 119 00:03:56,370 --> 00:03:58,539 Reménytelen volt. Vagy az volt? 120 00:03:58,672 --> 00:04:01,008 Téli viharriasztás van érvényben. 121 00:04:01,141 --> 00:04:03,010 Ezt reméltük hiányozhat nekünk, 122 00:04:03,143 --> 00:04:06,580 de most Philadelphia közvetlenül az úton van egy doozie.ről 123 00:04:06,714 --> 00:04:07,781 ez? tényleg történik? 124 00:04:07,915 --> 00:04:09,550 Ez tényleg megtörténik, emberek. 125 00:04:09,683 --> 00:04:13,086 Igen! Most hallottam a "vihar" szót! 126 00:04:13,220 --> 00:04:14,888 Jobb lenne, ha egy hely fölött lenne ez nem számít, 127 00:04:15,022 --> 00:04:16,690 mint bárhol is van hogy a gazdálkodók azok. 128 00:04:16,824 --> 00:04:19,427 Nem, itt. Őrülten szezonális téli robbanás. 129 00:04:19,560 --> 00:04:21,028 Azt mondják durva lesz. 130 00:04:21,161 --> 00:04:23,564 De várj. Ó, nem! Az esküvő! 131 00:04:23,697 --> 00:04:25,032 Schmoo, ne izgulj. 132 00:04:25,165 --> 00:04:27,568 Csak húsvétkor küldöm vissza a tengerhez 133 00:04:27,701 --> 00:04:30,371 végtelen kútjammal a mama szeretetéről. 134 00:04:30,504 --> 00:04:31,439 Igen. 135 00:04:31,572 --> 00:04:32,873 Pontosan mit történik? 136 00:04:33,006 --> 00:04:35,309 Csúnya vihar, száműzlek! 137 00:04:35,443 --> 00:04:37,077 Az időjárás, nem tudod irányítani. 138 00:04:37,210 --> 00:04:39,880 Tűnj el, gonosz szél! 139 00:04:40,013 --> 00:04:41,882 Megnézed? 140 00:04:42,015 --> 00:04:44,785 Most már tényleg eljött a viharunk irányváltás! 141 00:04:44,918 --> 00:04:45,919 Változás mi... 142 00:04:46,053 --> 00:04:47,655 Minden évemben a meteorológiaról 143 00:04:47,788 --> 00:04:49,089 Soha nem láttam bármi ehhez hasonló! 144 00:04:50,458 --> 00:04:51,892 Senkinek nem volt. 145 00:04:52,025 --> 00:04:53,727 Az kellett őrült véletlen, igaz? 146 00:04:53,861 --> 00:04:55,429 Emberek, megkíméltük.t 147 00:04:56,530 --> 00:04:58,065 Látod? Minden jó. 148 00:04:58,198 --> 00:05:00,300 Összeházasodunk! Mwah! 149 00:05:01,635 --> 00:05:04,472 Én nem... nem tudok... Hogyan? 150 00:05:04,605 --> 00:05:06,306 Az én anyósom viharisten? 151 00:05:06,440 --> 00:05:08,442 Azt hiszem, van nincs más választása, mint elfogadni. 152 00:05:08,576 --> 00:05:10,678 Ez az esküvő megtörténik. 153 00:05:10,811 --> 00:05:12,446 Ericaként tovább pörög, 154 00:05:12,580 --> 00:05:15,649 Barry és én is erős érzései voltak a nagy napról. 155 00:05:15,783 --> 00:05:18,118 Szóval mit tervezel Erica házassága miatt? 156 00:05:18,251 --> 00:05:19,720 Megjelenik. Te? 157 00:05:19,853 --> 00:05:22,089 Lehet, hogy benézek. Mit fogsz csinálni viselni ezt a shindig? 158 00:05:22,222 --> 00:05:24,291 Anya bérelt nekem egy szmokingot, cilinder és farok. 159 00:05:24,425 --> 00:05:26,326 Nem kaptad meg a botot? Nincs szükségem botra! 160 00:05:26,460 --> 00:05:27,761 A lábaim tölgyből vannak. 161 00:05:27,895 --> 00:05:30,598 Én bármelyiket használom egy királyi jogar vagy egy taktikai túrabalta. 162 00:05:30,731 --> 00:05:32,132 megyek vele egy drágaköves varázslóbot. 163 00:05:32,265 --> 00:05:33,701 Ó! Miért? 164 00:05:33,834 --> 00:05:35,769 Azért, hogy felemeltek varázsló tárgyakkal! 165 00:05:35,903 --> 00:05:37,638 Most lehet, hogy egyáltalán nem megyek. 166 00:05:37,771 --> 00:05:40,073 Eközben Geoff arra készült állj ki ismét anyámhoz 167 00:05:40,207 --> 00:05:41,542 betegnek tetteti magát. 168 00:05:43,911 --> 00:05:45,012 Köhögtél. Mi történik? 169 00:05:45,145 --> 00:05:47,681 Semmi. Én-csak megvan ez a köhögés, azt hiszem. 170 00:05:49,116 --> 00:05:50,751 Amit gondolom csak hallottad. 171 00:05:51,419 --> 00:05:52,620 Ott volt megint. 172 00:05:52,753 --> 00:05:54,488 Geoffrey, házasodj meg kevesebb, mint 23 óra alatt. 173 00:05:54,622 --> 00:05:56,223 Nem lehetsz beteg. 174 00:05:56,356 --> 00:05:58,692 Ó, nem! Nem gondolod lehet, hogy késlekednünk kell az esküvő, ugye? 175 00:05:58,826 --> 00:05:59,993 Szörnyű lenne, de ez a te hívásod, 176 00:06:00,127 --> 00:06:01,128 és határozottan a megfelelőt. 177 00:06:01,261 --> 00:06:02,996 Vegyünk három cseresznye cseppet, két mentol, 178 00:06:03,130 --> 00:06:04,865 és egy ilyen furcsa európaiak 179 00:06:04,998 --> 00:06:06,934 hogy íze van egy jódlizáló hónalj. 180 00:06:07,067 --> 00:06:08,902 Szerintem lehet komolyabb mint egy köhögés. 181 00:06:09,036 --> 00:06:10,604 Milyen tüneteid vannak, Geoffrey? 182 00:06:10,738 --> 00:06:12,406 Mert mindannyian függőlegesen kell lennie 183 00:06:12,540 --> 00:06:13,874 és képes dünnyögni: – Igen. 184 00:06:14,007 --> 00:06:15,208 Hát szédülök. 185 00:06:15,342 --> 00:06:17,978 Zavar a hasam, de az én fejem is. 186 00:06:18,111 --> 00:06:19,480 Forró a szemgolyóm. 187 00:06:19,613 --> 00:06:20,914 Fáznak a fogaim. 188 00:06:21,048 --> 00:06:23,717 És ez valami dolog? A nyelvem, kitágul. 189 00:06:23,851 --> 00:06:26,353 Loog, ez megtörténik könnyű kaszálás! 190 00:06:26,487 --> 00:06:27,555 Okos. Hívja le az esküvőt. 191 00:06:27,688 --> 00:06:30,123 Nem hívom le 192 00:06:30,257 --> 00:06:32,059 Hozd el nekem az összes orvost! 193 00:06:32,192 --> 00:06:34,562 Orvosok? W-Nem kell hozzanak egészségügyi szakembereket ebbe. 194 00:06:34,695 --> 00:06:36,964 Piszkálni fogunk, duruzsolunk, és ellenőrizze a folyadékot, 195 00:06:37,097 --> 00:06:39,366 és ha minden jól megy, összetörni benneteket jó mint új! 196 00:06:39,500 --> 00:06:40,768 Ádám! Barry! 197 00:06:40,901 --> 00:06:42,770 Eljött az esküvő ideje? nem zuhanyozom. 198 00:06:42,903 --> 00:06:44,838 Elgondolkodtam rajta, és már nem akarom 199 00:06:44,972 --> 00:06:46,640 a lét becsülete a gyűrűhordozó. 200 00:06:46,774 --> 00:06:48,241 Leginkább azért, mert elvesztettem azt az apró párnát. 201 00:06:48,375 --> 00:06:50,210 Nincs mitől megijedni, de elviszem Geoffreyt 202 00:06:50,343 --> 00:06:52,846 minden orvosnak Philadelphia környékén. 203 00:06:52,980 --> 00:06:55,248 Jól hangzik. Hogyan érint ez minket? 204 00:06:55,382 --> 00:06:57,217 Mivel Geoffal leszek elfoglalva, ez azt jelenti, hogy ti fiúk 205 00:06:57,350 --> 00:07:00,020 el kell vinni Ericát az ütemezettünkhöz Anya-Lánya Gyógyfürdő napja. 206 00:07:00,153 --> 00:07:01,755 Spa nap? Ez lányos cucc. 207 00:07:01,889 --> 00:07:04,424 Igen, csináld ezeket masszív kezek néznek ki 208 00:07:04,558 --> 00:07:06,694 valaha is részt vennének bármilyen nőies hijinkben 209 00:07:06,827 --> 00:07:09,262 megy tovább abban az épületben ez egyértelműen az volt egyszer egy Taco Bell? 210 00:07:09,396 --> 00:07:11,899 Barryvel vagyok. Nincsenek Taco Bell lábujjai. 211 00:07:12,032 --> 00:07:13,366 pedikűrös leszel, arckezelés, 212 00:07:13,501 --> 00:07:15,035 és forró köves masszázs. 213 00:07:15,168 --> 00:07:18,205 És győződjön meg róla, hogy Erica megkapja a stresszoldást annyira szüksége van rá! 214 00:07:18,338 --> 00:07:19,473 Tessék, azt hiszem! 215 00:07:19,607 --> 00:07:21,575 Nagy. Most megvan hogy elkényeztessék. 216 00:07:21,709 --> 00:07:23,143 Az esküvők azok olyan kihívást jelent 217 00:07:23,276 --> 00:07:24,512 a testvérekért a menyasszonyé. 218 00:07:24,645 --> 00:07:26,246 Ahogy elindultunk pihenni Ericával,vel 219 00:07:26,379 --> 00:07:28,181 Geoff éppen erre készült bármi más, mint. 220 00:07:28,315 --> 00:07:29,583 Ez a fiú nincs jól. 221 00:07:29,717 --> 00:07:31,284 Eressze le, vizsgálja meg, és kapard meg őt, 222 00:07:31,418 --> 00:07:33,286 szája a kilépéshez. Ne hagyj ki semmit. 223 00:07:33,420 --> 00:07:35,288 A kijáratot elhagyhatod! M-A kilépésem tökéletes! 224 00:07:35,422 --> 00:07:36,724 N-Nem mintha megvizsgálnám! 225 00:07:36,857 --> 00:07:37,791 Úgy értem... Megteszi a dolgát. 226 00:07:37,925 --> 00:07:39,226 Lazíts. 227 00:07:39,359 --> 00:07:40,628 Fedezzük fel. 228 00:07:40,761 --> 00:07:43,230 Geoffként bármit csinált, csak pihent,t 229 00:07:43,363 --> 00:07:45,032 ez minden, amit csináltunk. 230 00:07:45,165 --> 00:07:47,801 Köntösök? nem csinálom jól lazán kötött ruházatban. 231 00:07:47,935 --> 00:07:50,638 A rossz időzítések mágnese vagyok szellő és eltévedt kilincsek. 232 00:07:50,771 --> 00:07:53,273 Szeresd a testedet, Adam. szeretem az enyémet. 233 00:07:53,406 --> 00:07:54,508 Ez az oka Nem használom az övet. 234 00:07:54,642 --> 00:07:55,809 Nos, kellene. 235 00:07:55,943 --> 00:07:57,410 Már kiakadok erről az esküvőről. 236 00:07:57,545 --> 00:07:59,279 Nem lehet több hogy ne lássam. 237 00:07:59,412 --> 00:08:00,914 mi a baja? Ki vagyok én? 238 00:08:01,048 --> 00:08:02,482 A srác, aki meg akarja ismerni? 239 00:08:02,616 --> 00:08:04,652 Ó, istenem, ti két kábítószer olyan szerencsések. 240 00:08:04,785 --> 00:08:06,186 Soha senki nem fogja feleségül venni. 241 00:08:06,319 --> 00:08:07,821 Ó, nem, köszönöm! 242 00:08:07,955 --> 00:08:09,122 Nem szeretem mikor az emberek hozzányúlnak... 243 00:08:09,256 --> 00:08:11,892 F... Hachi machi! Ó, kérlek, ne hagyd abba 244 00:08:12,025 --> 00:08:13,661 amíg legálisan nem megbízott. 245 00:08:13,794 --> 00:08:16,764 És így nagyon különbözünk utazások kezdődtek. 246 00:08:16,897 --> 00:08:19,299 Ahogyan találtuk magunkat a mély ellazulás állapota... 247 00:08:19,432 --> 00:08:20,834 Ó, igen. 248 00:08:20,968 --> 00:08:22,502 Igen, tényleg menj be. 249 00:08:22,636 --> 00:08:24,772 ...Geoff viszont, nem tette. 250 00:08:24,905 --> 00:08:26,273 Kérlek, ne kényszeríts rám menj be oda! Kérem! 251 00:08:26,406 --> 00:08:28,976 Ó, ember. Ez klassz. 252 00:08:29,109 --> 00:08:31,444 Uncool! Nem kéne ólommellényt viselsz? 253 00:08:33,246 --> 00:08:34,447 Fájnak a forró kövek? 254 00:08:34,582 --> 00:08:35,649 Fáj a gerinccsapás? 255 00:08:36,650 --> 00:08:38,118 Óóó. 256 00:08:38,251 --> 00:08:39,219 Ohh! 257 00:08:39,352 --> 00:08:41,254 Óóó! 258 00:08:41,388 --> 00:08:42,322 Aah! 259 00:08:42,455 --> 00:08:43,791 A mai nap nagyon szép volt. 260 00:08:43,924 --> 00:08:45,358 Köszönöm srácok ennyit az eljövetelről velem. 261 00:08:45,492 --> 00:08:47,127 nagyon jól éreztem magam. Ez elképesztő volt. 262 00:08:47,260 --> 00:08:48,629 Várjon. Ti sírtok? 263 00:08:48,762 --> 00:08:51,699 Mindezek a luxus kezelések felnyitottak bennem dolgokat. 264 00:08:51,832 --> 00:08:53,300 tudom. Az életemet vizsgálom 265 00:08:53,433 --> 00:08:54,868 olyan módon, ahogy eddig soha. 266 00:08:55,002 --> 00:08:57,470 Egyszerűen olyan boldog vagyok hogy feleségül mész Geoffhoz. 267 00:08:57,605 --> 00:08:59,106 Egyszerűen olyan szép. 268 00:08:59,239 --> 00:09:00,741 Valóban az. Először 269 00:09:00,874 --> 00:09:03,310 a pórusaimat és a szívem nyitva van. 270 00:09:03,443 --> 00:09:05,278 házasodsz legjobb barátom. Ó. 271 00:09:06,680 --> 00:09:08,816 Oda mennék, de túl messze van. 272 00:09:08,949 --> 00:09:10,183 Míg a fürdő igazított minket, 273 00:09:10,317 --> 00:09:12,152 az orvos nem találta bármi baj. 274 00:09:12,285 --> 00:09:14,021 Minden tesztet lefuttattunk elképzelhető, fiam. 275 00:09:14,154 --> 00:09:17,190 Mármint néhányan nem a legkevésbé rutinban egy korodbeli férfinak. 276 00:09:17,324 --> 00:09:19,126 A mammográfia szünetet adott nekem. 277 00:09:19,259 --> 00:09:21,194 nem találom bármi baj van veled. 278 00:09:21,328 --> 00:09:23,096 Hát akkor ott nyilvánvalóan hiba történt. 279 00:09:23,230 --> 00:09:24,364 Geoff, vissza a csőbe. 280 00:09:24,497 --> 00:09:26,800 Nem, ne kényszerítsen visszamenni ez azt jelenti, hogy a robot hasa! 281 00:09:26,934 --> 00:09:28,902 Érezted már volt stressz mostanában? 282 00:09:29,036 --> 00:09:30,904 Egy kis. Közeleg az esküvő. 283 00:09:33,040 --> 00:09:34,507 Van egy diagnózisom... 284 00:09:34,642 --> 00:09:36,977 Klasszikus eset a hideg lábaktól. 285 00:09:37,110 --> 00:09:39,012 Lehetetlen. Geoff szereti Ericát. 286 00:09:39,146 --> 00:09:40,714 Mindent, amit tenni akar feleségül veszi. 287 00:09:40,848 --> 00:09:43,416 Ez nagyon rossz hogy Dr. Hideg Kezek itt nem tudott segíteni. 288 00:09:43,550 --> 00:09:46,920 Azt hiszem, muszáj lesz menj és mondd el Ericának a rossz hírt... 289 00:09:47,054 --> 00:09:48,922 muszáj lesz határozatlan időre elhalasztja. 290 00:09:49,056 --> 00:09:51,825 És ennyi amikor anyám készítette saját diagnózisa... 291 00:09:51,959 --> 00:09:54,061 Geoff tele volt vele 292 00:09:56,163 --> 00:09:57,397 Miután volt anyukánk kényszerítettet 293 00:09:57,530 --> 00:09:59,399 az esküvő előtti napon a relaxációról 294 00:09:59,532 --> 00:10:01,334 a testvéreim és én magasan lovagoltak. 295 00:10:01,468 --> 00:10:03,203 A gyógyfürdők a legjobbak! 296 00:10:03,336 --> 00:10:05,673 Ki ismerte a bőrömet, a körmeimet, és a szemöldökét 297 00:10:05,806 --> 00:10:07,240 tökéletesnek tűnhet mint a többiek? 298 00:10:07,374 --> 00:10:09,609 Az utóbbi időben őrültnek érzem magam ezekkel az esküvői dolgokkal, 299 00:10:09,743 --> 00:10:11,912 szóval nagyon boldog vagyok amit meg kell tennünk ez a fürdő dolog együtt, 300 00:10:12,045 --> 00:10:13,113 mi hárman. 301 00:10:13,246 --> 00:10:15,215 Hú, mi vagyunk a szerencsések. 302 00:10:15,348 --> 00:10:17,651 Többet megszakítás nélkül kaptunk órákat a menyasszonnyal! 303 00:10:17,785 --> 00:10:19,787 Nem értem, miért ne tennénk csináld ezt minden hétvégén. 304 00:10:19,920 --> 00:10:21,454 Most fürdőtestvérek vagyunk. 305 00:10:21,588 --> 00:10:23,456 Spa testvérek? Imádom. 306 00:10:24,925 --> 00:10:26,927 Ő a legjobb? 307 00:10:27,060 --> 00:10:29,596 Úgy érzem, ő a legjobb, és természetesnek vettük egész életünket. 308 00:10:29,730 --> 00:10:31,064 Határozottan. Valamit tennünk kell 309 00:10:31,198 --> 00:10:32,800 megtartani őt jó fejtérben ezen a hétvégén. 310 00:10:32,933 --> 00:10:35,435 Mi lenne, ha készítenénk neki egy adagot abból az uborkás vízből a fürdőből? 311 00:10:35,568 --> 00:10:38,571 Igen! A ropogósabb fiókba! 312 00:10:38,706 --> 00:10:42,575 Beverly azért, ünnepélyes összetörés az üvegből, 313 00:10:42,710 --> 00:10:45,645 liturgikus seprű lesz és porfogó biztosítva, 314 00:10:45,779 --> 00:10:47,781 vagy az az a garázsomból rendben? 315 00:10:47,915 --> 00:10:50,617 Felejtsd el a pazarló régit népem hagyományait! 316 00:10:50,751 --> 00:10:51,819 Van egy nagyobb problémánk. 317 00:10:51,952 --> 00:10:53,887 A vőlegény az az egészség képe. 318 00:10:54,021 --> 00:10:55,055 Hát ez hangzik mint a jó hír 319 00:10:55,188 --> 00:10:56,724 egy fiatal férfinak házasodni készül. 320 00:10:56,857 --> 00:10:59,827 Nem az. Az orvos azt mondja tomboló ügye van a yip-k közül. 321 00:10:59,960 --> 00:11:01,795 Óóó. Igen, ez éget. 322 00:11:01,929 --> 00:11:04,031 Nem! Azt jelenti fázik a lába. 323 00:11:04,164 --> 00:11:07,267 Ó, én. És mint a félelmetes anya a menyasszonyé, 324 00:11:07,400 --> 00:11:09,837 Bízom benne, hogy fogsz adj neki teret és időre van szüksége 325 00:11:09,970 --> 00:11:11,071 hogy észhez térjen? 326 00:11:11,204 --> 00:11:13,140 én hozom annyi fájdalom, 327 00:11:13,273 --> 00:11:14,875 kell neki egy második epidurál az egy után 328 00:11:15,008 --> 00:11:16,309 Kényszerítettem, hogy hamarabb menjen. 329 00:11:16,443 --> 00:11:19,679 Lehet, hogy csak egy alázatos diakónus vagyok rabbinak álcázva 330 00:11:19,813 --> 00:11:21,681 az esküvőre a főnököm lányától, 331 00:11:21,815 --> 00:11:25,118 de ez rossz ötlet. 332 00:11:25,252 --> 00:11:27,487 Ez tartósan befolyásolhatja kapcsolatod Ericával. 333 00:11:27,620 --> 00:11:29,056 Erica. Szar! 334 00:11:29,189 --> 00:11:30,557 Elfelejtettem, hogy ő volt ennek akár egy része is! 335 00:11:32,425 --> 00:11:33,560 Te gondolkodsz mire gondolok? 336 00:11:33,693 --> 00:11:35,628 Lecsapunk Geoffra ezekkel a cuccokkal és csákányokkal? 337 00:11:35,763 --> 00:11:37,030 itt az ideje a Goldberg testvérek 338 00:11:37,164 --> 00:11:38,932 volt egy kis beszélgetés a vőlegénnyel. 339 00:11:39,066 --> 00:11:42,269 És így Barryvel elindultunk hogy megvédjük fürdőtestvérünket 340 00:11:42,402 --> 00:11:44,404 egy kicsit Geoffnak adva sajátos bánásmódt 341 00:11:44,537 --> 00:11:45,906 Szép stílusválasztás, srácok. 342 00:11:46,039 --> 00:11:47,707 Barry, úgy nézel ki David Bowie 343 00:11:47,841 --> 00:11:49,309 üzleti sikkes éveiben, és Ádám, 344 00:11:49,442 --> 00:11:51,144 úgy nézel ki, mint Meryl Streep a Kramer kontra Kramer-ben 345 00:11:51,278 --> 00:11:53,080 Ez olyan kedves. 346 00:11:53,213 --> 00:11:55,182 Annyi volt neki gravitas és... 347 00:11:55,315 --> 00:11:57,150 És kemény srácok vagyunk! így van. 348 00:11:57,284 --> 00:11:59,753 Veszélyt árasztunk, és félsz tőlünk 349 00:11:59,887 --> 00:12:01,054 és a vonalak átkelhetünk. 350 00:12:01,188 --> 00:12:02,455 Az egyetlen dolog Félek tőle 351 00:12:02,589 --> 00:12:04,157 hogy én nem felajánlotta neked egy limonádét. 352 00:12:04,291 --> 00:12:05,458 Megkapjátok majd itt bent? 353 00:12:05,592 --> 00:12:06,693 Ne mondd meg, mit csináljak. 354 00:12:06,827 --> 00:12:09,196 Megmondom mit csinálj mert rossz zsaru vagyok. 355 00:12:09,329 --> 00:12:11,031 És tudod mit? Én is rossz zsaru vagyok! 356 00:12:11,164 --> 00:12:12,866 Haver, nem tehetjük mindketten légy rossz zsaru. 357 00:12:13,000 --> 00:12:14,201 Ez kétszer olyan intenzív. 358 00:12:14,334 --> 00:12:15,869 Ami megadja neki nincs okunk megbízni bennünk. 359 00:12:16,003 --> 00:12:17,905 ki vagy te, jó rossz zsaru? 360 00:12:18,038 --> 00:12:19,539 Ugye srácok kell valami, vagy... 361 00:12:19,672 --> 00:12:21,174 Nem mondasz semmit! Beszélj és halj meg! 362 00:12:22,509 --> 00:12:24,111 Hú! 363 00:12:24,244 --> 00:12:25,712 Mondd el, miért nem akarod vedd feleségül Ericát! 364 00:12:25,846 --> 00:12:27,180 Mi? Ki mondta ezt? 365 00:12:27,314 --> 00:12:29,382 Mondd el, miért fogsz összetörni nővérünk finom szíve 366 00:12:29,516 --> 00:12:30,583 millió apró darabra! 367 00:12:32,085 --> 00:12:34,721 Barry? Ádám? mi folyik itt? 368 00:12:34,855 --> 00:12:37,424 A testvéreid próbálkoznak hogy megfélemlítsem valamiért. 369 00:12:37,557 --> 00:12:38,959 Utálom, hogy muszáj tanuld meg így, 370 00:12:39,092 --> 00:12:41,028 de mivel fürdőtestvérek vagyunk, tudnod kell... 371 00:12:41,161 --> 00:12:42,429 Geoff, nem akarja feleségül venni. 372 00:12:42,562 --> 00:12:44,364 És felvesszük tetszőleges számú háztartási cikkek 373 00:12:44,497 --> 00:12:45,565 ártani neki. 374 00:12:45,698 --> 00:12:47,234 Mert spa testvérek. 375 00:12:47,367 --> 00:12:49,602 Feleségül akarom venni Ericát, és mi a fene egy gyógyfürdős testvér? 376 00:12:49,736 --> 00:12:52,940 Ó, fenyegetőztek? a vőlegényem a nevemben? 377 00:12:53,073 --> 00:12:54,374 Hú, tényleg megtettük kötvény ma. 378 00:12:54,507 --> 00:12:57,177 Olyan nehéz. A család végül azt jelenti nekem valamit. 379 00:12:57,310 --> 00:12:59,112 Geoffnak pedig nincs hideg lábak. 380 00:12:59,246 --> 00:13:01,214 Csak színlelt beteg hogy kiszálljon az esküvőből. 381 00:13:01,348 --> 00:13:03,616 Ha férjhez akarsz menni, miért próbálod kiszállni belőle? 382 00:13:03,750 --> 00:13:06,019 Mert anya azt tervezte a legátfogóbb ceremónia 383 00:13:06,153 --> 00:13:07,420 minden idők. 384 00:13:07,554 --> 00:13:08,822 Geoff csak próbálkozott hogy megadjam, amit akarok. 385 00:13:08,956 --> 00:13:10,390 Aha! Ő dédelget téged. 386 00:13:10,523 --> 00:13:11,624 tényleg. 387 00:13:11,758 --> 00:13:13,593 ezt tudom csak pillanatokkal ezelőtt, terveztük 388 00:13:13,726 --> 00:13:15,195 erőszak elkövetéséről rajtad, 389 00:13:15,328 --> 00:13:16,964 de most minden düh lett 390 00:13:17,097 --> 00:13:17,931 a szerelem pépes csomója. 391 00:13:18,065 --> 00:13:19,666 Mindannyian fürdőtestvérek vagyunk! 392 00:13:19,799 --> 00:13:21,601 Gondolom az egész óta a beteg dolog nem jött össze, 393 00:13:21,734 --> 00:13:23,136 csak egy dolog van maradt tennivaló. 394 00:13:23,270 --> 00:13:24,838 Bújj el a padláson, mint én amikor apám megpróbálta 395 00:13:24,972 --> 00:13:26,306 hogy a család sétáljon a Freedom Trail? 396 00:13:26,439 --> 00:13:27,507 Ez olyan száz mérföld hosszú. 397 00:13:27,640 --> 00:13:29,542 Nem. Ez az én esküvőm. 398 00:13:29,676 --> 00:13:30,944 fel kell állnom az anyámnak. 399 00:13:31,078 --> 00:13:32,379 Ez nem így van jó vége lesz. 400 00:13:32,512 --> 00:13:33,680 Valószínűleg nem. De nem fogja csináld egyedül. 401 00:13:33,813 --> 00:13:35,415 Egy csapat vagyunk. 402 00:13:35,548 --> 00:13:36,950 Míg az iránti érzelmeink Geoff felmelegedett, 403 00:13:37,084 --> 00:13:38,618 úgy tűnt az időjárás nem volt. 404 00:13:38,751 --> 00:13:40,988 Hogy érted minden járatot töröltek? 405 00:13:41,121 --> 00:13:43,123 Baruch ata adonai... 406 00:13:43,256 --> 00:13:45,458 Ida néni, csak... adja át a telefont 407 00:13:45,592 --> 00:13:47,527 a hangosan gépelő boszorkánynak a háttérben. 408 00:13:47,660 --> 00:13:49,762 Melech ha-olam... 409 00:13:49,897 --> 00:13:52,265 Ez a megfelelő mennyiség bűntudattól és váladéktól? 410 00:13:52,399 --> 00:13:54,401 nem érdekel amit az FAA mond, 411 00:13:54,534 --> 00:13:57,604 a BEV azt mondja nyitva az összes kaput! 412 00:13:57,737 --> 00:13:59,973 Soha senkit nem öltek meg egy kis jéggel. 413 00:14:00,107 --> 00:14:02,976 Valójában Antoine nagypapa találkozott az Úrral 414 00:14:03,110 --> 00:14:06,279 miközben megragadta az Ottawa Journal kocsifelhajtónk ónos esőben. 415 00:14:06,413 --> 00:14:09,249 Olav ha-sholom, Pappy Brown. 416 00:14:09,382 --> 00:14:12,019 Ne hagyj tartásba... D... A fenébe is! 417 00:14:12,152 --> 00:14:13,320 Beverly, nagy problémáink vannak. 418 00:14:14,521 --> 00:14:16,623 Hertzel unokatestvér elakadt Newarkban! 419 00:14:16,756 --> 00:14:18,591 És hallottam, hogy Geoffrey nem érezte jól magát 420 00:14:18,725 --> 00:14:22,295 több hívásból pánikba esett biztosítási ügynökünk. 421 00:14:22,429 --> 00:14:25,098 Nyugi, Linda, biztosra vettem minden csöve megvolt, 422 00:14:25,232 --> 00:14:26,699 tűt és fényképezőgépet döfött belé. 423 00:14:26,833 --> 00:14:28,801 És tudod mit volt a diagnózis? Hideg lábak. 424 00:14:28,936 --> 00:14:30,303 Mint a fagyhalál? 425 00:14:30,437 --> 00:14:34,507 Ó, Lou oldala igen van története szörnyű keringésről. 426 00:14:34,641 --> 00:14:36,843 És az egész családod a Ferrignos? 427 00:14:36,977 --> 00:14:38,211 Ó, istenem! Nagyon feszültek vagytok 428 00:14:38,345 --> 00:14:40,213 és nyomorult. Ez mulatságos. 429 00:14:40,347 --> 00:14:42,916 Mindenki álljon meg! Nem fázom a lábam! 430 00:14:43,050 --> 00:14:45,318 Igen! Szóval a tervem hogy ne ölj meg volt a helyes. 431 00:14:45,452 --> 00:14:47,287 Beszélnünk kell róla az esküvőt. 432 00:14:47,420 --> 00:14:48,855 Erica, hidd el, Mama gondoskodik róla 433 00:14:48,989 --> 00:14:50,523 hogy minden megy a tervek szerint. 434 00:14:50,657 --> 00:14:52,892 Csak erről van szó... Hé! 435 00:14:53,026 --> 00:14:56,629 A vihar visszatért és követi egyenesen belénk, emberek. 436 00:14:56,763 --> 00:14:59,699 Kérjük, mondja le ezeket a terveket és maradj bent. 437 00:14:59,832 --> 00:15:02,002 Nem! Egyszer eltérítettelek, Anyatermészet, és újra megteszem. 438 00:15:02,135 --> 00:15:04,804 Mozdulj, nyomorult hóvihar! 439 00:15:04,938 --> 00:15:06,739 Nem, ha a nővérem köze volt hozzá.nek 440 00:15:06,873 --> 00:15:07,840 Gyerünk, vihar haver. 441 00:15:08,575 --> 00:15:10,843 Jegess meg minket! Ice minket, de jó! 442 00:15:10,978 --> 00:15:13,546 A hőmérséklet csökken hihetetlenül gyors. 443 00:15:13,680 --> 00:15:15,448 Van aggasztó összeg a bizalom 444 00:15:15,582 --> 00:15:17,150 uralmuk alatt a természetben. 445 00:15:17,284 --> 00:15:19,519 Erica, költözöl a vihar rossz irányba! 446 00:15:19,652 --> 00:15:21,621 áthelyezem ott ahol akarom! 447 00:15:21,754 --> 00:15:23,756 Stop! Ez a miénk álom esküvő! 448 00:15:23,890 --> 00:15:26,259 Ez nem álmaim esküvőm, a tiéd! 449 00:15:26,393 --> 00:15:27,727 Hogy merészeled. 450 00:15:27,860 --> 00:15:29,896 Megállás nélkül dolgoztam hogy minden tökéletes legyen. 451 00:15:30,030 --> 00:15:31,431 Hogy merészeled! 452 00:15:31,564 --> 00:15:33,533 Akartam valamit egyszerű és édes, 453 00:15:33,666 --> 00:15:35,168 de megfordítottad szó szerinti cirkuszba. 454 00:15:35,302 --> 00:15:36,869 Azt hiszem, láttam egy szakállas hölgy. 455 00:15:37,004 --> 00:15:38,371 Ez lehetett Edna nagynéném. 456 00:15:38,505 --> 00:15:40,073 Hipofízis problémái vannak. 457 00:15:42,209 --> 00:15:44,077 Ó. Nos, Remélem boldog vagy, 458 00:15:44,211 --> 00:15:46,113 mert most úgy néz ki mintha nem is lesz legyen esküvő. 459 00:15:46,246 --> 00:15:47,981 Természetesen nem vagyok boldog, anya. 460 00:15:48,115 --> 00:15:49,716 Alig várom, hogy hozzámenjek Geoffhoz, 461 00:15:49,849 --> 00:15:52,252 de csak azt akarom, hogy legyen az én esküvőm és nem a tied. 462 00:16:01,028 --> 00:16:02,495 Az időjárásnak köszönhetően 463 00:16:02,629 --> 00:16:04,464 Erica és Geoff esküvője ki volt kapcsolva. 464 00:16:04,597 --> 00:16:06,066 De váratlan jégvihar... 465 00:16:07,534 --> 00:16:08,801 ...nem volt az egyetlen meglepetés azon a napon. 466 00:16:09,902 --> 00:16:11,304 Ön... 467 00:16:11,438 --> 00:16:14,241 Rock-pop szenzáció Richard Marx? 468 00:16:14,374 --> 00:16:15,375 A füstölgő-forró húsban. 469 00:16:15,508 --> 00:16:17,144 Nem az igazi Richard Marx. 470 00:16:17,277 --> 00:16:18,811 Nem, határozottan az vagyok az igazi Richard Marx. 471 00:16:18,945 --> 00:16:20,447 Nézd meg csillogó hajam. 472 00:16:20,580 --> 00:16:22,582 Eladták ezt a gyönyörű sörényt Csak 10 millió album. 473 00:16:22,715 --> 00:16:24,817 És ez a mosoly? Újabb 10. 474 00:16:24,951 --> 00:16:28,055 Ha az vagy az igazi Richard Marx, akkor mekkora egy Grammy? 475 00:16:28,188 --> 00:16:30,557 Nos, nem hiszem, hogy te Richard Marxnak kell lennie ezt tudni, de... 476 00:16:30,690 --> 00:16:32,459 Nagyjából igen. Ő az. 477 00:16:32,592 --> 00:16:34,027 A férfi, aki írt Nem jelent semmit 478 00:16:34,161 --> 00:16:35,795 veszélyeiről a szórakoztató üzletág. 479 00:16:35,928 --> 00:16:37,630 Komoly kérdés, ez kinek való? 480 00:16:37,764 --> 00:16:40,333 Nézd, anyád bérelt fel esküvőt játszani, de az utak le vannak zárva, 481 00:16:40,467 --> 00:16:41,934 hát akartam adja vissza a csekket. 482 00:16:43,470 --> 00:16:46,539 Richard Marx osztálycselekmény. 483 00:16:46,673 --> 00:16:48,641 ez igaz. Globális szupersztárság 484 00:16:48,775 --> 00:16:51,411 és végtelen gazdagság nem változtattak meg. 485 00:16:51,544 --> 00:16:54,281 Egyébként nagyon rossz itt kint. Bemehetnék? 486 00:16:54,414 --> 00:16:56,383 Bár úgy érzem Közelről ismerlek 487 00:16:56,516 --> 00:16:57,984 miatt érzelmes dalszövegeid, 488 00:16:58,118 --> 00:16:59,386 még mindig idegen vagy. 489 00:16:59,519 --> 00:17:00,720 Apu! Mi? 490 00:17:00,853 --> 00:17:02,422 Richard Marx bejöhet? Nem! 491 00:17:02,555 --> 00:17:04,291 De én Richard Marx vagyok. 492 00:17:04,424 --> 00:17:06,859 Mindig rosszkedvű. Csak ne állítsd be a tévé előtt. 493 00:17:06,993 --> 00:17:09,196 írtam rengeteg erőballada. Akarod hallani őket? 494 00:17:09,329 --> 00:17:10,797 Még csak nem is kicsit. 495 00:17:10,930 --> 00:17:12,865 Ahogy mi is üdvözölték globális popsztár, 496 00:17:12,999 --> 00:17:14,534 Anyámnak szembe kellett néznie saját zenéjét. 497 00:17:14,667 --> 00:17:15,635 Szia. 498 00:17:15,768 --> 00:17:17,404 Szia. Errm. 499 00:17:17,537 --> 00:17:19,005 el akarok mondani valamit. 500 00:17:19,139 --> 00:17:20,507 Mi? Megtette az egyiket az unikornisok 501 00:17:20,640 --> 00:17:21,874 véletlenül kiválik tűzfaló? 502 00:17:22,675 --> 00:17:23,843 sajnálom. 503 00:17:25,445 --> 00:17:28,881 meg akartalak dobni akkora esküvő mint az irántad érzett szerelmem 504 00:17:30,183 --> 00:17:31,684 az egy helyett nagyon akartad. 505 00:17:31,818 --> 00:17:35,388 Anya, megpróbáltam elmondani neked, álmaim esküvője 506 00:17:35,522 --> 00:17:37,490 csak erre a srácra van szüksége hogy megőrülök 507 00:17:37,624 --> 00:17:39,192 és az emberek hogy szeretjük körülöttünk. 508 00:17:39,326 --> 00:17:40,293 Semmi több. 509 00:17:40,427 --> 00:17:41,928 Ezt most látom. 510 00:17:42,061 --> 00:17:43,863 Na, gyerünk. 511 00:17:43,996 --> 00:17:45,998 Szeretnék mutatni valamit. 512 00:17:46,133 --> 00:17:48,501 Ó, talán szeretnéd vedd fel a ruhád és a szmokingod. 513 00:17:53,340 --> 00:17:56,643 És így abban a házban, amelyben felnőtt,ben 514 00:17:56,776 --> 00:17:59,246 körülvéve az összes ember, akit szeretett, 515 00:17:59,379 --> 00:18:03,116 mi volt a legnagyobb esküvő a Jenkintown történetében 516 00:18:03,250 --> 00:18:04,584 a legkisebb lett. 517 00:18:04,717 --> 00:18:07,487 És csak volt amit Erica akart. 518 00:18:10,990 --> 00:18:13,126 Ó, istenem. Ez hihetetlen. 519 00:18:13,260 --> 00:18:14,627 Az én kis mogyoróm. 520 00:18:14,761 --> 00:18:17,530 Igen, a testvéreid a legtöbbről gondoskodott. 521 00:18:17,664 --> 00:18:19,632 neked, bármit megtennénk. 522 00:18:21,701 --> 00:18:24,604 Nem mondjuk eleget, de szeretünk, nővér. 523 00:18:24,737 --> 00:18:25,705 Annyi. 524 00:18:25,838 --> 00:18:27,073 Ez olyan édes. 525 00:18:27,207 --> 00:18:29,309 És szent szar. Ez Richard Marx? 526 00:18:29,442 --> 00:18:31,578 Rohadtul igaz. Helló. 527 00:18:31,711 --> 00:18:34,080 Ő az egyetlen Tartottam az eredeti ünnepléstől. 528 00:18:34,214 --> 00:18:35,047 Rendben van? 529 00:18:35,182 --> 00:18:37,049 Anya, ez tökéletes. 530 00:18:37,184 --> 00:18:38,351 Köszönöm. 531 00:18:42,355 --> 00:18:43,456 Édesem. 532 00:18:50,029 --> 00:18:51,264 Készen állsz? 533 00:18:51,398 --> 00:18:54,100 Soha nem voltam még készen bármiért az életemben. 534 00:18:54,234 --> 00:18:56,703 Szóval, ragyogása alatt gyertyafényes nappalinkot 535 00:18:56,836 --> 00:18:59,506 Erica és Geoff, középiskolai kedvesek, 536 00:18:59,639 --> 00:19:00,640 összeakadt. 537 00:19:02,542 --> 00:19:04,911 Néha a megfelelő srácnak megvan mindig ott volt, 538 00:19:05,044 --> 00:19:08,147 csellót cipelni és képtelen thai ételeket enni. 539 00:19:09,282 --> 00:19:12,485 De szeretem a kedvességedet, az együttérzésed, 540 00:19:12,619 --> 00:19:16,789 végtelen türelmed, és a szerelmed. 541 00:19:16,923 --> 00:19:19,959 Nem volt amit elterveztek.t 542 00:19:20,092 --> 00:19:24,331 Soha nem mosott ki edényt, nem fogadott el semmilyen kritikát 543 00:19:24,464 --> 00:19:25,665 szelíd módon szántam. 544 00:19:27,267 --> 00:19:29,302 De te is soha nem hátrált meg harcból 545 00:19:29,436 --> 00:19:30,670 amikor tudtad, hogy az a helyes tennivaló. 546 00:19:33,240 --> 00:19:34,173 Szeretem az erődet. 547 00:19:34,307 --> 00:19:35,875 Szeretem a bátorságodat. 548 00:19:36,008 --> 00:19:37,710 Még a családodat is szeretem. 549 00:19:39,379 --> 00:19:41,748 De főleg szeretlek. 550 00:19:47,153 --> 00:19:50,290 De kiderült, hogy az a tökéletes éjszakat 551 00:19:50,423 --> 00:19:52,792 a tökéletes párnak. 552 00:19:52,925 --> 00:19:55,127 A hatalom által rám bízott, 553 00:19:55,262 --> 00:19:57,697 a Nemzetközösség által Pennsylvania, 554 00:19:57,830 --> 00:19:59,699 Férfinak és feleségnek mondalak. 555 00:19:59,832 --> 00:20:00,933 Megcsókolhatod a menyasszonyt. 556 00:20:01,067 --> 00:20:03,202 ♪ Bárhová mész 557 00:20:03,336 --> 00:20:06,205 ♪ Bármit is csinálsz 558 00:20:06,339 --> 00:20:11,544 ♪ Mindjárt itt leszek vár rád 559 00:20:11,678 --> 00:20:14,381 ♪ Bármibe kerül 560 00:20:14,514 --> 00:20:17,550 ♪ Vagy hogy megszakad a szívem... 561 00:20:17,684 --> 00:20:19,185 Geoffnak igaza volt. 562 00:20:19,319 --> 00:20:22,389 Mindannyian éreztük a szeretetet a házban aznap esteben 563 00:20:22,522 --> 00:20:24,957 ahogy a családunk csatlakozott azzá válni. 564 00:20:27,093 --> 00:20:28,395 Egy valóra vált álom volt. 565 00:20:28,528 --> 00:20:31,731 ♪ Megőrültél... 566 00:20:31,864 --> 00:20:33,666 Ericának és Geoffnak, 567 00:20:33,800 --> 00:20:37,770 a szüleimért, mindannyiunkért. 568 00:20:37,904 --> 00:20:39,339 ♪ Mindjárt itt leszek vár rád ♪ 569 00:20:39,472 --> 00:20:41,541 A babám férjhez ment! 570 00:20:52,218 --> 00:20:54,521 Elnézést. azon tűnődtem ha esetleg megkaphatnám most visszamegyek? 571 00:20:54,654 --> 00:20:56,423 A csekkje pontosan mire, Richard Marx? 572 00:20:56,556 --> 00:20:58,257 A teljesítményemért. 573 00:20:58,391 --> 00:20:59,426 Kicsit eltaláltam. 574 00:20:59,559 --> 00:21:01,227 Ó, én. Egy bizonyos platina művész 575 00:21:01,361 --> 00:21:03,195 nagyon nagy a brácsaiért. 576 00:21:03,330 --> 00:21:04,464 Nos, megmondom mit. 577 00:21:04,597 --> 00:21:05,798 Le fogom írni egy szám, 578 00:21:05,932 --> 00:21:08,568 és te is tudsz vedd vagy hagyd. 579 00:21:09,902 --> 00:21:11,270 Ez nem szám. 580 00:21:11,404 --> 00:21:12,739 És miért tenném csináljam ezt magammal? 581 00:21:12,872 --> 00:21:14,941 Ó, fú-hú. Írj róla egy szomorú dalt. 582 00:21:15,074 --> 00:21:17,109 Ó, megteszem! És az is lesz első számú sláger! 583 00:21:17,243 --> 00:21:18,244 tessék. 584 00:21:18,378 --> 00:21:19,512 És ezt viszem! 585 00:21:20,613 --> 00:21:22,715 Gyönyörű haj. Neked is.